因?yàn)?/c>2月份的那次選舉是倉促的，工黨可以合法地在數(shù)月后再爭取一個(gè)在議會(huì)占據(jù)多數(shù)的機(jī)會(huì)。
But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger.
但是我知道，在我的心中有一股力量驅(qū)使著我去做更大的事情。
But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children.
Jat為慶賀兒子的誕生和幸存在村里舉辦了盛宴，并表示他將試著讓妻子生出更多的孩子。
Only I must try for today only to consider how passed today. But is not the matter does completely my life.
只為今天我要試著只考慮怎么度過今天。而不是把我一生的事全部去做。
if unfortunate enough to be thrown to the horse to try for balance, not to the head or lower back touching the ground.
如果不幸被馬甩出去，要盡量保持身體平衡，不要以頭或后腰觸地。
If your goal is to give symfony a try for a few hours, you can install the symfony sandbox as described at the end of this chapter.
如果你的目標(biāo)是讓symfony的一個(gè)嘗試了幾個(gè)小時(shí)，你可以安裝symfony的沙箱中的一章敘述了這個(gè)戰(zhàn)爭的結(jié)束。
I heard of this product before, I wanted to give it a try for my daughter's bath.
我以前早就聽說過這個(gè)嬰兒油，所以打算在我女兒洗澡的時(shí)候試一試。
Very difficult moment for you to have to analyze what happened out there, but could you try for us, please.
這個(gè)時(shí)候叫你分析出了什么問題，肯定非常困難，但你能否試試看？
But I must get him close, close, close, he thought. I must n't try for the head. I must get the heart.
可是我必須把它拉得極近，極近，極近，他想。我千萬不能扎它的腦袋。我該扎進(jìn)它的心臟。
easy to share selected stock law: the main elected Xi Pan ready to try for the end of the stock.
股易精選法選股：選出主力洗盤結(jié)束準(zhǔn)備拉升的股票。
In other words, there was no single "natural" rate: policymakers could in principle try for the equilibrium they most favoured.
換句話說，并不存在單一的“自然”失業(yè)率，決策者在原則上盡可以定一個(gè)他們最喜歡的均衡數(shù)字。
My first job was just one I decided to try for a couple of years until I determined what I wanted to do as a career.
本人的第一份工作是本人決議先試試幾年，直到本人決議本人想干什么的一種職業(yè)。
I belong to the kind of hands-on practical ability and strong people like to try for a variety of situations.
我屬于那種動(dòng)手實(shí)踐能力比較強(qiáng)的人，對于各種情況喜歡去嘗試。
Every decision she made was voluntary: to marry him, to buy property with him, even to try for a child.
她所做的任何決定都是她自愿的：與他結(jié)婚，與他買物產(chǎn)，甚至與他嘗試要小孩。
I have always had a drive that pushed me to try for perfection, and golf is a game in which perfection stays just out of reach.
我經(jīng)常有一種沖動(dòng)，驅(qū)使我去追求完美，而高爾夫球是一種永遠(yuǎn)無法實(shí)現(xiàn)完美的運(yùn)動(dòng)。
Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!
給自己個(gè)機(jī)會(huì)嘗試一下，看看你是否會(huì)對結(jié)果驚訝不已！
But you've got to keep doing something while you try for your big break.
但想要有大的突破你任然需要努力堅(jiān)持去做一些工作。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night, ' and go home.
如果地位這樣高的人物也來要他的位置，那么我們最好還是回去睡覺的好！
The couple made a $10, 000 down payment and decided to try for a child using a college-educated American egg donor and their own sperm.
這對伴侶付了10,000美元的定金，決定用一位有大學(xué)學(xué)歷的美國捐獻(xiàn)者的卵子和他們自己的精子試著要一個(gè)孩子。
Oversold bounce is often very rapid, if you have given buy signals after the try for often lead to recovery of high-quilt.
超跌反彈往往是非常迅速的，如果已經(jīng)拉升后給出買入信號往往會(huì)導(dǎo)致追高被套。
polymer can also be used for high-strength adhesive mortar and steel wire rope sleeve try for the shear strength Determination.
也可用于高強(qiáng)聚合物砂漿粘合鋼絲繩與鋼套筒的拉升抗剪強(qiáng)度測定。
We try for the best, I customer highest, our wish together win with you total step.
我們精益求精，我們客戶至上，我們愿與你同贏共步。
"We plan to come back on the same day next year and try for a baby and the prize nine months later, " she said.
我們打算明年的這一天再回來，想九個(gè)月后生個(gè)寶寶、拿個(gè)獎(jiǎng)。
give it a try, for my research.
嗯，為了研究，我或許會(huì)試試看。
I've assured her that you will try for a year.
我讓她相信，你花一年來試試
As rural Chinese, they were permitted by China's strict one-child policy to try for a second child.
在中國農(nóng)村，按計(jì)劃生育的政策，他們可以再生一個(gè)孩子。
The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease.
今天，會(huì)議將聽取乳腺癌康復(fù)者如何安全地建立家庭，并不引起癌癥復(fù)發(fā)。
If I had it to do over, I would try for more of those moments.
如果能夠從頭再來，我會(huì)爭取讓這樣的時(shí)刻更多一些。
After rolling, the player can choose to try for a bigger payout by rolling again, or stop and take all the ducats in the Pot.
擲骰結(jié)束后，玩家可以選擇償試更大的賭注在次擲骰，或停下來拿走贏得的所有錢幣。
President Polk was old, tired and in poor health. He had decided not to try for a second term.
波爾克總統(tǒng)歲數(shù)大了，也很疲憊了，而且身體狀況也不好，他決定不謀求連任。
Don't go on a crash diet if you're hoping to try for that baby.
不要繼續(xù)崩潰的飲食，如果你希望嘗試的嬰兒。
We will with try for the best of product quality, abundant colorful product category, the outstanding product service wins your trust.
我們將以精益求精的產(chǎn)品質(zhì)量，豐富多彩的產(chǎn)品種類，卓越的產(chǎn)品服務(wù)贏得您的信任。
My newfound speed at these distances encouraged me to try for the U. S. team in the 10, 000 meters, rather than the marathon.
按這樣的速度，我只能加入美國隊(duì)的10000米項(xiàng)目，而非馬拉松。
They advised him to try for a university scholarship.
他們勸他想法申請大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。
Practice relaxation whenever you can. Try for at least once a day.
隨時(shí)隨地放松自己。至少每天放松一次。
英 
